◆馬痩せて、毛長し　Uma yasete ke nagashi.
  • 解釈：馬は栄養が悪いと毛ばかり伸びるが、人も貧しくなると、頭の働きが鈍るというたとえ。
  • Literal：A horse becomes thin and fur is long.
  • Interpretation：Thought will become blunt if it becomes poor.
  • 類義：馬疲れて、毛長し。運尽くれば、知恵の鏡も曇る。貧（ひん）すれば、鈍（どん）する。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.